Это заявление используется для подачи заявления о предоставлении убежища в США и об отсрочке депортации. Это заявление также может быть использовано для подачи заявления о защите в соответствии с Конвенцией против пыток. Вы можете подать это заявление, если вы ФИЗИЧЕСКИ присутствуете в США но не являетесь гражданином этой страны.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны подать заявление о предоставлении убежища в течение 1 года после прибытия в США, если только не изменились обстоятельства, которые существенно влияют на ваше право на получение убежища, или чрезвычайные обстоятельства, непосредственно связанные с тем, что вы не подали заявление в течение 1 года.

Вы можете включить в свое заявление своего супруга/супругу и не состоящих в браке детей, которые не достигли 21 года и физически находятся в США. Вы должны предоставить определенные документы на своего супруга и каждого включенного ребенка в соответствии с требованиями инструкций. 

Дети в возрасте 21 г. и старше, а также дети, состоящие в браке, должны подавать отдельные заявления. Если вам предоставлено убежище, а ваш супруг/супруга и/или не состоящие в браке дети в возрасте до 21 г. находятся за пределами США, вы можете подать форму I-730 «Ходатайство о родственнике беженца/лица, получившем убежище», чтобы они могли получить аналогичные льготы.

Вы можете подать заявление о предоставлении убежища независимо от вашего иммиграционного статуса и даже, если вы находитесь в США незаконно, если иное не предусмотрено законом или нормативными актами.    (Распространяется только на право подачи)

Право на подачу заявления имеется в течение 1 года после прибытия в США, если вы не сможете доказать, что изменились обстоятельства, влияющие на ваше право на получение убежища, или чрезвычайные обстоятельства, которые помешали вам подать заявление в течение 1 года. 

Убежище

Чтобы иметь право на получение убежища, вы должны доказать, что вы являетесь беженцем, который не может или не желает вернуться в страну своего гражданства или последнего обычного места жительства, если у вас нет гражданства, из-за преследования или обоснованного страха преследования по признаку расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политические взгляды. Это означает, что вы должны доказать, что раса, религия, национальность, принадлежность к определенной социальной группе или политические убеждения были или будут по крайней мере одной из главных причин вашего преследования или причины, по которой вы опасаетесь преследований. 

Если вам будет предоставлено убежище, вы и любой соответствующий критериям супруг или ребенок, включенные в ваше заявление, можете остаться и работать в США и в конечном итоге могут получить статус законного постоянного жителя. Если вам не будет предоставлено убежище, Министерство внутренней безопасности (DHS) может использовать информацию, которую вы предоставите в этом заявлении, чтобы установить, что вы подлежите депортации из Соединенных Штатов.

Отсрочка депортации

Ваше заявление о предоставлении убежища также считается заявлением об отсрочке депортации в соответствии с разделом 241(b)

(3) Закона об иммиграции и гражданстве, с поправками. Оно также может считаться заявлением об отсрочке депортации в соответствии с Конвенцией против пыток, если вы поставили галочку в верхнем поле страницы 1 заявления, или если представленные вами доказательства указывают на то, что вы можете быть подвергнуты пыткам в стране депортации. Если убежище не будет предоставлено, вы все равно можете иметь право на отсрочку депортации.

Независимо от основания для подачи заявления об удержании от высылки, вы не будете иметь права на удержание, если вы:

Содействовал нацистским преследованиям или участвовал в геноциде;

Преследовали другого человека;

Были осуждены вступившим в законную силу судебным решением за особо тяжкое преступление и, следовательно, представляют опасность для общества США;

по серьезным причинам считаются совершившими серьезное преступление неполитического характера за пределами США; или

Представляют опасность для безопасности США. 

На право об отсрочки на депортацию в соответствии с разделом 241(b)(3) INA

Вы должны доказать, что вероятность того, что ваша жизнь или свобода будут находиться под угрозой из-за РАСЫ, РЕЛИГИИ, НАЦИОНАЛЬНОСТИ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ГРУППЕ или ПОЛИТИЧЕСКИХ УБЕЖДЕНИЙ в предполагаемой стране депортации, более вероятна.

Если вы получите приказ об отсрочке вашей депортации, вы не можете быть высланы в страну, где вашей жизни или свободе будет угрожать опасность. Это означает, что вас могут выслать в третью страну, где вашей жизни или свободе ничего не угрожает. Отсрочка депортации не распространяется на любого супруга или ребенка, включенных в заявление; Они должны будут подать заявление на получение такой защиты самостоятельно.

Если вам будет предоставлена отсрочка депортации, это не даст вам права привезти своих родственников в США. Это также не даст вам права подавать заявление на получение статуса законного постоянного жителя в США.

Отсрочка депортации в соответствии с Конвенцией против пыток

Конвенция против пыток относится к Конвенции Организации Объединенных Наций (ООН) против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

Чтобы получить отсрочку от высылки в страну в соответствии со статьей 3 Конвенции против пыток в соответствии с законодательством США, вы должны доказать, что вероятность того, что вы будете подвергнуты пыткам в этой стране, более вероятна, чем нет.

«Пытка» определена в разделах 208.18(a) и 1208.18(a) 8 CFR, которые включают в себя определения, содержащиеся в статье 1 Конвенции против пыток в том виде, в каком они реализованы в законодательстве США. Для того чтобы деяние считалось пыткой, оно должно быть крайней формой жестокого и бесчеловечного обращения, оно должно причинять сильную физическую или психическую боль и страдания, и оно должно быть конкретно направлено на причинение сильной боли и страданий.

Пытка – это действие, совершаемое с целью получения от жертвы или третьего лица информации или признания, наказания жертвы за действие, которое она совершила или в совершении которого подозревается третье лицо, запугивание или принуждение жертвы или третьего лица, или по любой причине, основанной на дискриминации любого рода.

Пытки должны применяться государственным должностным лицом или иным лицом, выступающим в официальном качестве, или по их подстрекательству, или с их ведома или молчаливого согласия. Жертва должна находиться под стражей или под физическим контролем лица, применяющего пытки. Пытки не включают боль или страдание, которые возникают только в результате законных санкций, являются неотъемлемыми или случайными по отношению к ним, хотя такие действия не могут противоречить объекту и цели Конвенции против пыток.

Форма I-589 будет считаться заявлением об отсрочке депортации в соответствии с Конвенцией против пыток, если вы сообщите иммиграционному судье, что хотели бы, чтобы вас рассмотрели на отсрочку депортации в соответствии с Конвенцией против пыток, или если будет установлено, что доказательства указывают на то, что вы можете быть подвергнуты пыткам в стране депортации.